Pass Court Interpreter

State Court Written Exam study guide

State Court Written Exam, administered by National Center for State Courts (NCSC) / Consortium for Language Access in the Courts, administered by state Administrative Offices of the Courts, is mapped here as 4 topic areas; the heaviest are English / General Language Proficiency (56%), Court-Related Terms & Usage (37%) and Ethics & Professional Conduct (7%).

About this course: Study English vocabulary and idioms, court-related terms and interpreter ethics through narrated lessons, memory cards and original practice.

State Court Written Exam at a glance

Questions
135
Passing standard
80% correct
Format
Paper or computer-based multiple-choice at a proctored testing center, administered year-round
Standard / edition
Current Consortium/NCSC written exam (2026 state administrations)
Administered by
National Center for State Courts (NCSC) / Consortium for Language Access in the Courts, administered by state Administrative Offices of the Courts

Source: Current Consortium/NCSC written exam (2026 state administrations), National Center for State Courts (NCSC) / Consortium for Language Access in the Courts, administered by state Administrative Offices of the Courts. Confirm current details with the exam owner before you book.

Topic areas and weights

Topic areaWeightConceptsGuide
Exam Orientation0%1Section below
English / General Language Proficiency56%24Topic page
Court-Related Terms & Usage37%11Topic page
Ethics & Professional Conduct7%10Section below

Topic guides at a glance

English / General Language Proficiency

56% of the course blueprint, 24 concepts. Emphasized: What are the five sub-sections of Part 1?, Synonyms: what kind of vocabulary is tested? and Antonyms: what is the trap?.

Court-Related Terms & Usage

37% of the course blueprint, 11 concepts. Emphasized: How do criminal-case sequences vary?, What is the correct order inside the trial? and With prejudice vs without prejudice — which lets you refile?.

Study plan in this course

  1. Exam orientation: The Briefing: Your Court Interpreter Written Exam — 5 cards · free
  2. English vocabulary and idioms: Part 1 — High-Register English, Vocabulary & Idioms — 24 cards · full course
  3. Court terms and procedure: Part 2 — Criminal-Court Terms, Procedure & Sequence — 14 cards · full course
  4. Interpreter ethics: Part 3 — The 10 NCSC Model Code Canons — 13 cards · full course

Exam Orientation

Exam Orientation is one of the 4 areas in this course's State Court Written Exam blueprint. It spans 1 concept. The course teaches it in 1 study unit: The Briefing: Your Court Interpreter Written Exam.

What Exam Orientation covers

  • State exam or federal — which does this app prep, and who sits it? — uscourts.gov FCICE vs NCSC state consortium program pages

Official references for Exam Orientation

  • NCSC/Consortium Court Interpreter Written Examination Overview
  • WA AOC Written Exam Overview 2026, 'Test Structure'
  • WA AOC Written Exam Overview 2026, 'Scores' section: 'answer 80% ... at least 108 of the 135 items'
  • WA AOC Written Exam Overview 2026, 'Introduction'
  • uscourts.gov FCICE vs NCSC state consortium program pages

In the app this area comes with 5 memory cards and 5 module-quiz questions and is part of the free starting modules.

Ethics & Professional Conduct

Ethics & Professional Conduct carries 7% of the State Court Written Exam blueprint used in this course, the third-largest of its 3 weighted areas. It spans 10 concepts. The course teaches it in 1 study unit: Part 3 — The 10 NCSC Model Code Canons.

What Ethics & Professional Conduct covers

  • Canon 1 — what does Accuracy & Completeness require? — NCSC Model Code, Canon 1
  • A party seems lost during expert testimony — what do you do? — NCSC Model Code, Canon 1
  • Canon 3 — what does Impartiality require? — NCSC Model Code, Canon 3
  • Canon 5 — what does the model guidance say about confidentiality? — NCSC Model Code, Canon 5
  • Canon 2 — Representation of Qualifications? — NCSC Model Code, Canon 2
  • Canon 4 — Professional Demeanor? — NCSC Model Code, Canon 4
  • Canon 6 — Restriction of Public Comment? — NCSC Model Code, Canon 6
  • Canon 9 — Duty to Report Ethical Violations? — NCSC Model Code, Canon 9
  • Canon 10 — Professional Development? — NCSC Model Code, Canon 10
  • At the witness stand, what is the interpreter’s most important thing? — NCSC Model Code, Canons 1 & 7

Official references for Ethics & Professional Conduct

  • NCSC Model Code of Professional Responsibility for Interpreters in the Judiciary
  • NCSC Model Code, Canon: 1, 7, 3, 5, 8, 2, 4, 6, 9, 10
  • NCSC Model Code, Canons 1 &: 7

In the app this area comes with 13 memory cards and 14 module-quiz questions in the full course.

Official references

  • NCSC/Consortium Court Interpreter Written Examination Overview
  • WA AOC Written Exam Overview 2026, 'Test Structure'
  • WA AOC Written Exam Overview 2026, 'Scores' section: 'answer 80% ... at least 108 of the 135 items'
  • WA AOC Written Exam Overview 2026, 'Introduction'
  • WA AOC Written Exam Overview 2026, 'Sample Questions
  • WA AOC Written Exam Overview 2026, Part 1 Sentence Completion sample
  • WA AOC Written Exam Overview 2026, Part 1 Synonyms in Context sample
  • WA AOC Written Exam Overview 2026, Part 1 Synonyms samples
  • WA AOC Written Exam Overview 2026, Part 1 Antonyms sample
  • WA AOC Written Exam Overview 2026, Part 1 Idioms samples + 'Preparing' note
  • WA AOC Written Exam Overview 2026 sample items
  • US Courts 'How Courts Work'
  • WA AOC Written Exam Overview 2026, Part 2 Sequence sample
  • US Courts
  • WA AOC Written Exam Overview 2026, Part 2 sample
  • WA AOC Written Exam Overview 2026, Part 2 Court-Related sample

Start the free State Court Written Exam modules → · Pricing · FAQ