State Court Written Exam study guide
State Court Written Exam, administered by National Center for State Courts (NCSC) / Consortium for Language Access in the Courts, administered by state Administrative Offices of the Courts, is mapped here as 4 topic areas; the heaviest are English / General Language Proficiency (56%), Court-Related Terms & Usage (37%) and Ethics & Professional Conduct (7%).
About this course: Study English vocabulary and idioms, court-related terms and interpreter ethics through narrated lessons, memory cards and original practice.
State Court Written Exam at a glance
- Questions
- 135
- Passing standard
- 80% correct
- Format
- Paper or computer-based multiple-choice at a proctored testing center, administered year-round
- Standard / edition
- Current Consortium/NCSC written exam (2026 state administrations)
- Administered by
- National Center for State Courts (NCSC) / Consortium for Language Access in the Courts, administered by state Administrative Offices of the Courts
Source: Current Consortium/NCSC written exam (2026 state administrations), National Center for State Courts (NCSC) / Consortium for Language Access in the Courts, administered by state Administrative Offices of the Courts. Confirm current details with the exam owner before you book.
Topic areas and weights
| Topic area | Weight | Concepts | Guide |
|---|---|---|---|
| Exam Orientation | 0% | 1 | Section below |
| English / General Language Proficiency | 56% | 24 | Topic page |
| Court-Related Terms & Usage | 37% | 11 | Topic page |
| Ethics & Professional Conduct | 7% | 10 | Section below |
Topic guides at a glance
English / General Language Proficiency
56% of the course blueprint, 24 concepts. Emphasized: What are the five sub-sections of Part 1?, Synonyms: what kind of vocabulary is tested? and Antonyms: what is the trap?.
Court-Related Terms & Usage
37% of the course blueprint, 11 concepts. Emphasized: How do criminal-case sequences vary?, What is the correct order inside the trial? and With prejudice vs without prejudice — which lets you refile?.
Study plan in this course
- Exam orientation: The Briefing: Your Court Interpreter Written Exam — 5 cards · free
- English vocabulary and idioms: Part 1 — High-Register English, Vocabulary & Idioms — 24 cards · full course
- Court terms and procedure: Part 2 — Criminal-Court Terms, Procedure & Sequence — 14 cards · full course
- Interpreter ethics: Part 3 — The 10 NCSC Model Code Canons — 13 cards · full course
Exam Orientation
Exam Orientation is one of the 4 areas in this course's State Court Written Exam blueprint. It spans 1 concept. The course teaches it in 1 study unit: The Briefing: Your Court Interpreter Written Exam.
What Exam Orientation covers
- State exam or federal — which does this app prep, and who sits it? — uscourts.gov FCICE vs NCSC state consortium program pages
Official references for Exam Orientation
- NCSC/Consortium Court Interpreter Written Examination Overview
- WA AOC Written Exam Overview 2026, 'Test Structure'
- WA AOC Written Exam Overview 2026, 'Scores' section: 'answer 80% ... at least 108 of the 135 items'
- WA AOC Written Exam Overview 2026, 'Introduction'
- uscourts.gov FCICE vs NCSC state consortium program pages
In the app this area comes with 5 memory cards and 5 module-quiz questions and is part of the free starting modules.
Ethics & Professional Conduct
Ethics & Professional Conduct carries 7% of the State Court Written Exam blueprint used in this course, the third-largest of its 3 weighted areas. It spans 10 concepts. The course teaches it in 1 study unit: Part 3 — The 10 NCSC Model Code Canons.
What Ethics & Professional Conduct covers
- Canon 1 — what does Accuracy & Completeness require? — NCSC Model Code, Canon 1
- A party seems lost during expert testimony — what do you do? — NCSC Model Code, Canon 1
- Canon 3 — what does Impartiality require? — NCSC Model Code, Canon 3
- Canon 5 — what does the model guidance say about confidentiality? — NCSC Model Code, Canon 5
- Canon 2 — Representation of Qualifications? — NCSC Model Code, Canon 2
- Canon 4 — Professional Demeanor? — NCSC Model Code, Canon 4
- Canon 6 — Restriction of Public Comment? — NCSC Model Code, Canon 6
- Canon 9 — Duty to Report Ethical Violations? — NCSC Model Code, Canon 9
- Canon 10 — Professional Development? — NCSC Model Code, Canon 10
- At the witness stand, what is the interpreter’s most important thing? — NCSC Model Code, Canons 1 & 7
Official references for Ethics & Professional Conduct
- NCSC Model Code of Professional Responsibility for Interpreters in the Judiciary
- NCSC Model Code, Canon: 1, 7, 3, 5, 8, 2, 4, 6, 9, 10
- NCSC Model Code, Canons 1 &: 7
In the app this area comes with 13 memory cards and 14 module-quiz questions in the full course.
Official references
- NCSC/Consortium Court Interpreter Written Examination Overview
- WA AOC Written Exam Overview 2026, 'Test Structure'
- WA AOC Written Exam Overview 2026, 'Scores' section: 'answer 80% ... at least 108 of the 135 items'
- WA AOC Written Exam Overview 2026, 'Introduction'
- WA AOC Written Exam Overview 2026, 'Sample Questions
- WA AOC Written Exam Overview 2026, Part 1 Sentence Completion sample
- WA AOC Written Exam Overview 2026, Part 1 Synonyms in Context sample
- WA AOC Written Exam Overview 2026, Part 1 Synonyms samples
- WA AOC Written Exam Overview 2026, Part 1 Antonyms sample
- WA AOC Written Exam Overview 2026, Part 1 Idioms samples + 'Preparing' note
- WA AOC Written Exam Overview 2026 sample items
- US Courts 'How Courts Work'
- WA AOC Written Exam Overview 2026, Part 2 Sequence sample
- US Courts
- WA AOC Written Exam Overview 2026, Part 2 sample
- WA AOC Written Exam Overview 2026, Part 2 Court-Related sample